Voyager

Systèmes thermiques multicapteurs de vision nocturne à longue portée

Voyager II Les systèmes de vision nocturne de la famille Voyager comportent deux excellentes caméras thermiques dans leur catégorie – un imageur à large champ de vision pour la perception de la situation, l'évitement des obstacles et la navigation, et un imageur à champ de vision étroit pour la détection des dangers et des bateaux à grande distance – et une caméra diurne et haute sensibilité pour l'identification des personnes et des navires à l'approche.

Caractéristiques

De belles images produites par deux caméras thermiques 320 × 240
Zoom continu
Caméra de grande portée pour le visible / haute sensibilité, avec zoom continu
Gyrostabilisation perfectionnée
Suivi radar et réponse au signal
Suivi radar en option
Indication de la température en option
Image dans l'image et mode surveillance en option

Applications

Navigation
Évitement de collision
Récupération d’homme à la mer
Détection des incendies
Détection des navires en perdition
Antiterrorisme
Protection des bateaux, des équipages et des passagers
Détection à grande distance des navires à l'approche, de jour comme de nuit

Spécifications

Numéro de modèle	Voyager

Spécifications de l'imageur thermique
Type de capteur	Deux microbolomètres VOx 320 × 240
Champ de vision	20° × 15° (grand angle) ; 5° × 3,75° (téléobjectif)
Distance focale	35 mm (grand angle) ; 140 mm (téléobjectif)
Zoom électronique	35 mm (grand angle) ; 140 mm (téléobjectif)
Traitement de l'image	FLIR DDE
Spécifications de l'imageur diurne
Type de détecteur	CCD couleur 1/4" super HAD, lumière visible / haute sensibilité
Nombre de lignes (résolution)	768 (H) × 494 (V)
Éclairage minimal	2 lux (pour une ouverture de 1,6)
Champ de vision	42° à 1,7° (H) et zoom électronique 12× pour un grossissement total de 312×
Spécifications du système
Dimensions de la tête de caméra	38,6 × 47,4 cm ; volume balayé 40 × 56 cm
Boîtier de jonction	26,5 cm (l) × 36,2 cm (L) × 15,9 cm (p)
Poids	20,4 kg
Orientation	360° en continu à l'horizontale, ±90° à la verticale
Sortie vidéo	NTSC ou PAL
Types de connecteur	BNC
Alimentation	24 V continus
Consommation	Nominale < 50 W ; crête 130 W ; 270 W avec réchauffeurs
Caractéristiques environnementales
Température de fonctionnement	De –20 °C à 55 °C
Température de stockage	De –50 °C à 80 °C
Dégivrage automatique	Standard
Autres
Configuration typique	Tête de caméra, boîtier de jonction, unité de commande par joystick (JCU), câbles, manuel d'utilisation
Garantie	2 ans

Documents du produit

Galerie d'images

Vidéos Voyager

Caractéristiques

De belles images produites par deux caméras thermiques 320 × 240
Zoom continu
Caméra de grande portée pour le visible / haute sensibilité, avec zoom continu
Gyrostabilisation perfectionnée
Suivi radar et réponse au signal
Suivi radar en option
Indication de la température en option
Image dans l'image et mode surveillance en option

Applications

Navigation
Évitement de collision
Récupération d’homme à la mer
Détection des incendies
Détection des navires en perdition
Antiterrorisme
Protection des bateaux, des équipages et des passagers
Détection à grande distance des navires à l'approche, de jour comme de nuit

Spécifications

Numéro de modèle	Voyager

Spécifications de l'imageur thermique
Type de capteur	Deux microbolomètres VOx 320 × 240
Champ de vision	20° × 15° (grand angle) ; 5° × 3,75° (téléobjectif)
Distance focale	35 mm (grand angle) ; 140 mm (téléobjectif)
Zoom électronique	35 mm (grand angle) ; 140 mm (téléobjectif)
Traitement de l'image	FLIR DDE
Spécifications de l'imageur diurne
Type de détecteur	CCD couleur 1/4" super HAD, lumière visible / haute sensibilité
Nombre de lignes (résolution)	768 (H) × 494 (V)
Éclairage minimal	2 lux (pour une ouverture de 1,6)
Champ de vision	42° à 1,7° (H) et zoom électronique 12× pour un grossissement total de 312×
Spécifications du système
Dimensions de la tête de caméra	38,6 × 47,4 cm ; volume balayé 40 × 56 cm
Boîtier de jonction	26,5 cm (l) × 36,2 cm (L) × 15,9 cm (p)
Poids	20,4 kg
Orientation	360° en continu à l'horizontale, ±90° à la verticale
Sortie vidéo	NTSC ou PAL
Types de connecteur	BNC
Alimentation	24 V continus
Consommation	Nominale < 50 W ; crête 130 W ; 270 W avec réchauffeurs
Caractéristiques environnementales
Température de fonctionnement	De –20 °C à 55 °C
Température de stockage	De –50 °C à 80 °C
Dégivrage automatique	Standard
Autres
Configuration typique	Tête de caméra, boîtier de jonction, unité de commande par joystick (JCU), câbles, manuel d'utilisation
Garantie	2 ans